das war der Grund ...
weshalb ihr heute noch nix von mir gehört habt ....
Hallo Kolleginnen und Kollegen,
sicher ist Euch schon aufgefallen, dass wir derzeit kein Internet nutzen können.
Unser Provider hat als Ursache einen Hardwaredefekt in unserer Firewall ausgemacht und muss nun dieses schadhafte Gerät austauschen.
Dies wird aller Voraussicht nach Heute nicht mehr stattfinden.
Sobald der Fehler behoben ist, werden wir Euch umgehend informieren.
Dear collegues,
As you will have realized, we cannot use the Internet currently.
Our provider has detected a defective hardware device in our firewall that will have to be replaced. This will probably not be possible today.
We will inform you as soon as the problem will be solved.
Chers collègues,
Comme vous l’avez sûrement constaté, nous ne pouvons pas accéder à Internet actuellement.
Notre fournisseur a constaté un défaut matériel dans notre coupe-feu et doit remplacer le composant défectueux.
Ceci ne sera probablement plus possible aujourd'hui.
Nous vous informerons dès que le problème sera résolu.
Mit freundlichen Grüßen
Die Jungs denen 4 Stunden nach uns aufgefallen ist, dass das Netz tot ist!
ich frag mich nur wieso Notes noch ging ... egal!
Hallo Kolleginnen und Kollegen,
sicher ist Euch schon aufgefallen, dass wir derzeit kein Internet nutzen können.
Unser Provider hat als Ursache einen Hardwaredefekt in unserer Firewall ausgemacht und muss nun dieses schadhafte Gerät austauschen.
Dies wird aller Voraussicht nach Heute nicht mehr stattfinden.
Sobald der Fehler behoben ist, werden wir Euch umgehend informieren.
Dear collegues,
As you will have realized, we cannot use the Internet currently.
Our provider has detected a defective hardware device in our firewall that will have to be replaced. This will probably not be possible today.
We will inform you as soon as the problem will be solved.
Chers collègues,
Comme vous l’avez sûrement constaté, nous ne pouvons pas accéder à Internet actuellement.
Notre fournisseur a constaté un défaut matériel dans notre coupe-feu et doit remplacer le composant défectueux.
Ceci ne sera probablement plus possible aujourd'hui.
Nous vous informerons dès que le problème sera résolu.
Mit freundlichen Grüßen
Die Jungs denen 4 Stunden nach uns aufgefallen ist, dass das Netz tot ist!
ich frag mich nur wieso Notes noch ging ... egal!
Zingtoh - 18. Aug, 00:40
